Medical Scientific Bulletin of Central Chernozemye (Naučno-medicinskij vestnik Centralʹnogo Černozemʹâ)

1990-472X

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко" Министерства здравоохранения Российской Федерации

10943

10.18499/1990-472X-2025-26-2-47-56

Obesity prevention in the enlish-speaking healthcare: the specifics of communication

Stebletsova

Anna Olegovna

Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Foreign Languagesannastebl@vrngmu.ruVoronova

Sophia Alexandrovna

studentsofiavoronova9203@gmail.comSorokina

Tatyana Olegovna

studenttatiana.140825@gmail.comPotrashkov

Rodion Valerievich

student2105rodioha2005@mail.ru

N.N. Burdenko Voronezh State Medical University of the Russian Ministry of Health

10112025

2624756

02072025

2025

Obesity prevention efffectiveness largely depends on relevant choice of pragmatic, textual and language means of communication. The objective of the research is to identify communicative features of obesity preventiobn in the English medical discourse. The text material was collected from the official website of healthcare institution of the UK, US and WHO. The reseach has employed the methods of desciptive and comparative analysis, as well as contextual and interpretative analysis. The main findings of the reserach cover pragmatic, textual and language specifics of obesity communication in the British, American and European healthcare discourse. The authors claim that pragmatic status of communicants (expert / non-expert) determines the choice of communicative strategies, e.g. direct /indirect communicative impact, the key of communication (formal / informal) and choice of vocabulary (colloquial/ neutral/ academic). Direct communicative impact (advice, instruction, warning) in obesity prevention is typical for the British and American non-expect audience, whereas indirect communicative impact (information) is predominant in WHO obesity prevention which is aimed at expect audience. The authors have made the conclusion that the awareness and use of pragmatic, textual and language features of communication can contribute to the enhancement of its effectiveness in obesity prevention.

obesity preventioneffective communicationpragmatic, textual and language characteristics

профилактика ожиренияэффективная коммуникацияпрагматические, текстовые и языковые характеристики.

1. «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» Федеральный закон от 21.11.2011 № 323-ФЗ (ред. от 28.04.2023) пункт 6 статья 2

2. Вербовой Андрей Феликсович, Шаронова Людмила Александровна Ожирение: эпидемиологические и социально-экономические аспекты, профилактика // Эндокринология: Новости. Мнения. Обучение. 2019. №3 (28). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ozhirenie-epidemiologicheskie-i-sotsialno-ekonomicheskie-aspekty-profilaktika (дата обращения: 04.04.2025).

3. Fry D. Language and Framing as Determinants of the Predominance of Behavioural Health Promotion: An Australian View. Health Promotion International, 2020. vol. 35, iss. 3, pp. 624- 631. DOI: 10.1093/heapro/daz039

4. Ashcroft R., Health Promotion and Primary Health Care: Examining the Discourse. Social Work in Public Health, 2015. vol. 30, iss. 2, pp. 107-116. DOI: 10.1080/19371918.2014.938395

5. Werder O, Holland K, Munro J. Communication's role in overcoming challenges for obesity prevention partnerships. Health Promot Int. 2020 Apr 1;35(2):205-216. doi: 10.1093/heapro/daz005. PMID: 30805614.

6. Havelock P.B., Schofield T., Tapsfield J. Health Promotion in Primary Care: The British perspective. Am J Prev Med, 1994. vol. 10, no. 3 (Suppl), pp. 33-35.

7. Гирко, В. А. Дискурс медицинской профилактики в современном медиапространстве (на материале текстов национальной службы здравоохранения Великобритании) / В. А. Гирко, А. О. Стеблецова // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. – 2021. – Т. 21, № 6. – С. 44-52. – DOI 10.37482/2687-1505-V141.

8. Долгова, Е. П. Дискурс здорового образа жизни: конструирование смыслов образными средствами (на материале немецкого языка) / Е. П. Долгова, Е. В. Плисов. – Нижний Новгород : Нижегородский государственный педагогический университет им. К. Минина, 2021. – 162 с. – ISBN 978-5-85219-770-2. – EDN VFCWSC.

9. Stebletsova, A. O. The language of health promotion in British and Russian digital media: a comparative study / A. O. Stebletsova, I. I. Torubarova, T. Linaker // Science Journal of Volgograd State University. Linguistics. – 2023. – Vol. 22, No. 5. – P. 72-88. – DOI 10.15688/jvolsu2.2023.5.5. – EDN VAOOMS.

10.

10. Стеблецова, А. О. Метапрофессиональный деловой дискурс: типология и национальная специфика / А. О. Стеблецова. – Воронеж : Издательство Истоки, 2017. – 312 с. – ISBN 978-5-4473-0170-5.

11.

11. Стеблецова, А. О. Формальность как стилеобразующая характеристика академического английского: синхронический анализ научных медицинских текстов / А. О. Стеблецова, И. И. Торубарова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. – 2019. – Т. 18, № 4. – С. 157-173. – DOI 10.15688/jvolsu2.2019.4.12.

12.

Материал исследования получен из следующих источников:

13.

I. сайт NHS National Health Service. NHS website for England. https://www.nhs.uk/conditions/obesity/

14.

II. сайт CDC US Centers for Dieases Contrl and Prevention|CDC. https://www.cdc.gov/obesity/php/about/index.html

15.

III. сайт WHO World Health Organization. https://www.who.int/health-topics/obesity#tab=tab_1